Beëdigd vertaler · Den Haag
Solonina
Met stempel, handtekening en persoonlijke aandacht.
Ingeschreven in het Rbtv / Wbtv 40799
Gevestigd in Den Haag
01 / De persoon achter de vertaling
Aangenaam,
ik ben Iana.
Ik ben beëdigd vertaler van het Nederlands naar het Oekraïens. Sinds 12 december 2024 sta ik ingeschreven in het Rbtv, onder Wbtv-nummer 40799.
Vanuit Den Haag vertaal ik uw officiële documenten. Ik spreek Nederlands, Oekraïens en Engels, dus u kunt mij benaderen in de taal waarin u zich prettig voelt.
drs. Iana SoloninaNL / UK / EN
Laten we kennismakenVan de ene taal naar de andere
Een nieuw schrift.
Dezelfde betekenis.
Van geboorteakte tot diploma. Uw Nederlandse document krijgt een Oekraïense vertaling, met de zorg die een officieel document verdient.
Bij de vertaling voeg ik mijn stempel, handtekening en verklaring als beëdigd vertaler.
NLУКР
Geboorteakte
Свідоцтво про народження
02 / Wat kan ik voor u vertalen?
Elk document vertelt
een eigen verhaal.
Voor de momenten waarop het officieel moet zijn.
In de details zit de aandacht
Tussen twee talen.
Midden in Den Haag.
03 / Van aanvraag tot vertaling
Duidelijk, van
begin tot eind.
- 01
U stuurt een scan (of foto) van het document
Een goed leesbare scan of foto per e-mail is een goed begin.
U kunt ook het formulier gebruiken. Voeg de scan of foto zelf toe aan de e-mail.
- 02
U ontvangt een offerte
Ik laat u weten wat de prijs en de verwachte termijn zijn.
Ik begin na uw akkoord op de offerte.
- 03
Ik vertaal uw document
U ontvangt een beëdigde vertaling met mijn stempel en handtekening.
U ontvangt een concept om bijvoorbeeld de spelling van namen te controleren.
- 04
Ophalen of per post
We spreken af hoe u de vertaling ontvangt: in Den Haag of per post.
Verzending per post gaat via PostNL.
De stad om mij heen
Haagse momenten.
Een kleine blik op Den Haag
Een naam. Een registratie.
Officieel beëdigd.
Persoonlijk betrokken.
Een beëdigde vertaling wordt gemaakt door een vertaler die daarvoor is beëdigd. De vertaling krijgt een stempel en handtekening en wordt aan een kopie van het document gehecht.
Beëdigd bij de Rechtbank Den Haag. Wbtv 40799.
Iana Solonina is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
Wbtv 40799 · Sinds 12 december 2024
04 / Goed om te weten
Een paar vragen,
helder beantwoord.
Wat is een beëdigde vertaling?
Een beëdigde vertaling is een officiële vertaling met de stempel en handtekening van een beëdigd vertaler. Vraag de ontvangende instantie of zij een beëdigde vertaling nodig heeft en welke eisen zij stelt.
Kan ik een foto van mijn document sturen?
Ja. Zorg dat alle tekst goed leesbaar is en dat het hele document in beeld staat. Stuur ook de achterzijde mee als daar informatie op staat. Ik laat u weten of ik nog iets nodig heb.
Heb ik ook een apostille nodig?
Dat hangt af van uw document en de ontvangende instantie. Vraag daar na of een apostille nodig is en waarop. Ik kan u adviseren welke vragen u kunt stellen.
Hoe ontvang ik mijn vertaling?
U kunt de vertaling in Den Haag ophalen of per post ontvangen. We stemmen de manier van ontvangen samen af bij de offerte.
05 / Uw vertaling begint hier
Vertel me
wat u nodig heeft.
Vertel me wat u nodig heeft. Met een scan of foto kan ik uw aanvraag bekijken en een passende offerte maken.
U kunt mij ook rechtstreeks mailen
solonina@unicorntranslation.nlUnicorn Translations · Iana Solonina
Gevestigd in Den Haag
KVK 93258623 · Wbtv 40799
www.unicorntranslation.nl